Skip to content

Child Passenger Safety Malaysia

Towards Safer Travels

Home
About
Blog
Services
Contact

Great effort in promoting car safety for children.

Advertisements

Related

H.F., Aug 2018

Post navigation

Previous PostS.L.L., Mother of 10MO Girl, Aug 2018, Segambut Next PostN.A.M., Aug 2018

Search for:

Categories

General Information
Child Growth & Behavioural Issues
- Child Growth
- Behavioural Issue
Rearward-Facing
Forward-Facing
Booster Seats & Seat Belts
- Booster Seats
- Seat Belts
Car Seat Parts
Vehicle Parts
Tips & Errors
Events & News
CPS Glossary

Advertisements

Visit our Facebook Page!

Visit our Facebook Page!

Instagram

#TechnicalThursday #ECER4404 . Diagram & Label Pemasangan . Label adalah bahagian yang sangat penting pada mana-mana produk dalam memberikan maklumat yang jelas mengenai produk itu sendiri, termasuklah arahan penggunaan, penyimpanan dan/atau arahan penjagaan. Produk-produk seperti makanan, farmaseutikal dan kerusi keselamatan kanak-kanak (child restraint system, CRS), dikehendaki mempunyai label tertentu oleh undang-undang. . . Menurut UNECE R44.04 dalam klausa 4.3 dan 15.2.6, label gambarajah yang menggambarkan kaedah pemasangan perlu ada pada CRS. Ia perlu mematuhi ciri-ciri berikut: 1. Label yang kekal dan tidak boleh tercabut, hilang atau pudar (contoh gambar 1) 2. Laluan tali pinggang keledar kenderaan perlu ditanda dengan jelas dengan menggunakan kod warna. Biru untuk hadap-belakang, merah untuk hadap-depan (contoh gambar 2 & 4). 3. Sistem warna yang sama dalam perkara #2 juga perlu digunakan untuk gambarajah pemasangan (contoh gambar 3). 4. Perlu ada penanda yang jelas membezakan laluan keledar antara tali keledar kenderaan bahagian riba dan bahagian bahu (rujuk gambar dua untuk contoh laluan tali keledar bahagian riba, dan gambar 4 untuk tali keledar bahagian bahu). 5. Di dalam semua ilustrasi laluan tali keledar, orientasi CRS perlu jelas. Gambarajah laluan tali keledar yang tidak menunjukkan kerusi kenderaan adalah TIDAK DITERIMA. 6. Kesemua sistem penandaan dan gambarajah ini perlu jelas kelihatan apabila CRS diletakkan di dalam kenderaan. Bagi CRS Kumpulan 0, penandaan ini tidak boleh tertutup walaupun dengan anak yang telah dikeledarkan di dalamnya. . . Adakah CRS anak anda memenuhi kesemua peraturan perlabelan ini? Jika tidak, anda mungkin sedang memegang sebuah CRS yang tidak lulus piawaian!

#TechnicalThursday #CarseatParts101 . Label Pemasangan Pada CRS Berpiawaian ECE . Setiap kerusi keselamatan kanak-kanak (child restraint system, CRS) perlu mempunyai label pemasangan yang jelas di atas CRS itu sendiri. Ia bagi memudahkan ibubapa merujuk dengan pantas selain menggunakan buku panduan yang datang bersama-sama CRS. . Bagi CRS yang boleh digunakan dalam orientasi hadap-belakang, ia wajib mempunyai label amaran pemasangan pada lokasi yang mempunyai beg udara (seperti gambar di dalam bulatan atas). Rujuk di sini untuk keterangan lebih lanjut: http://bit.ly/2OZI2A1 . Selain itu, sebuah CRS berpiawaian ECE juga perlu mempunyai label gambarajah pemasangan yang jelas dan kekal di atas CRS. Label-label ini perlu mempunyai indikator warna berbeza untuk orientasi berbeza. Bagi CRS yang boleh dipasang dengan tali pinggang keledar, setiap laluan pemasangan juga perlu dilabelkan dengan warna berbeza mengikut orientasi pemasangan. . Anda tahu apa warna-warnanya? . Nantikan hantaran kami jam 7:00 pm bagi penjelasan lebih mendalam mengikut peraturan dalam piawaian ECE R44.04. . ******************** Installation Labels On ECE-Compliant CRS . Each child restraint system (CRS) should have a clear label on the CRS itself. It is to facilitate quick reference to parents apart from using its manual that comes with the CRS. . Installation warning label is required to be fixed on each rear-facing CRS (shown at the top circle in the picture). Refer here for more information on this requirement: http://bit.ly/2OZI2A1. . Additionally, an ECE-compliant CRS should also have a clear and permanent installation diagrams/labels fixed on the CRS. These labels should have different color indicators for different orientations. For CRS which is installed using a seat belt, each belt path should be labeled with different colours according to the orientation too. . Do you know what are the colors used? . Do look forward to our post at 7:00 pm later for a more detailed explanation of the requirements on this in ECE R44.04 standard.

Tempat sangat-sangat terhad kerana kami cuma boleh bermalam sehari saja di sana dan perlu balik awal utk event hari berikutnya. So, grab the slot and pay immediately to secure your check! *************************** Untuk kali keduanya kami nak pi Kedah ni, untuk program pemeriksaan kerusi keselamatan kanak-kanak! . Kali ini kami berkolaborasi bersama-sama Jkjr Negeri Kedah bagi merealisasikan hasrat warga utagha yang memerlukan khidmat kami. . Lekaih pakat-pakat daftar na. Maklumat seperti berikut: 📍 Lokasi: Amanjaya Mall, Sungai Petani. 📆 Tarikh: 22 Februari 2019 (Jumaat) 🕙 Masa: 9:00 am - 5:00 pm ✒ Daftar di link ini: https://form.jotform.me/90440658909465 atau DM kami utk link. . ✳ Caj sebanyak RM 15 akan dikenakan bagi setiap kerusi keselamatan yang diperiksa dan hampa akan menerima cenderahati 🎁selain dari konsultasi kami. . ⚠ INGAT, satu borang untuk satu kerusi keselamatan. Jadi jika hampa ingin kami memeriksa lebih dari satu kerusi keselamatan, sila isikan borang lain dengan memilih slot waktu yang berlainan. Waktu yang dipilih TIDAK BOLEH SAMA kerana kami mahukan ibubapa memberikan sepenuh perhatian semasa sesi berjalan. . Jadi awat dok tunggu lagi, daftarlah lekaih! . Kalau hampa nak tau pasaipa perlunya pemeriksaan kerusi keselamatan dan apa sebenarnya yang dilakukan ketika pemeriksaan di buat? Boleh baca di sini: https://cpsmalaysia.org/services/safety-seat-check/ . P/s: Kami perlukan sukarelawan yang dapat membantu melancarkan program dari segi mengawal trafik, mengambil gambar/video/FB Live, mencatat, etc. Jika hampa mempunyai masa terluang dan ingin membantu kami, PM kami segera na!

Kami sekarang berada di Kompleks Kumpulan Media Karangkraf, Shah Alam untuk pameran keselamatan penumpang kanak-kanak sempena Hari Kesihatan & Keselamatan Karangkraf. . #CPSAwareness #CPSMExhibition

Gong Xi Fa Cai! . Wishing you great happiness and prosperity. . Stay safe wherever you are heading! . . From all of us at Child Passenger Safety Malaysia

Tahniah Encik Md Fhelmei Faris Harianto (dua dari kanan) dari Kuala Sg Baru, Melaka yang bertuah mendapatkan kerusi booster Graco Junior Maxi Royal Plum yang ditaja oleh @gbsbabyproduct @gracomy! . Kami perlukan bantuan anda semua! Encik Md Fhelmei Faris telah tertinggal buku manual kerusi boosternya yang baru diterima dan beliau tidak meninggalkan sebarang nombor telefon untuk kami hubungi. Kami perlukan khidmat dan kuasa anda sebagai netizen yang prihatin untuk membantu menyebarkan hantaran ini sehingga kami dapat menghubungi Encik Md Fhelmei. . UPDATE: Dalam kurang dari sejam kami dah dapat hubungi Encik Fhelmei! Terima kasih pada semua yang bantu menyebarkan hantaran ini. Anda semua memang hebat!! . ********** Terima kasih kami ucapkan kepada ADUN Dengkil, YB Tuan @adhifsyan kerana menyampaikan saguhati dan membantu pemasangan kerusi keselamatan kanak-kanak ini. . Juga terima kasih buat @tatehbangi yang telah menaja pek cenderamata untuk program Advokasi Keselamatan Jalan Raya sempena Tahun Baru Cina 2019 Peringkat Selangor ini. . Ucapan terima kasih tak terhingga kepada @jkjrselangor dan #MKJRSelangor yang menyediakan platform untuk kami menjalankan advokasi dan kempen keselamatan penumpang kanak-kanak pada hari ini dan Jumaat lepas di Rawang. . Semoga anda semua selamat sampai ke destinasi yang dituju. Selamat Tahun Baru Cina dan selamat bercuti! . . #gbsbabyproducts #GracoMy #TatehMalaysia #MalaysiaBuckleUp #MalaysiaSaveOurFuture #CPSAwareness

Follow me on Twitter

Our Calendar
Testimonials
Contact Us

Powered by WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy